Candy Land (IS3)
Candy Land from Itadaki Street 3.
The Palamecia
Defy your fate on the Sanctum airship of Final Fantasy XIII!
Yggdrasil (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from the Dragon Quest series. A compact board with lots of variety and choices.
Yggdrasil (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from the Dragon Quest series. Use the switches to morph the bridge.
Yggdrasil (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from the Dragon Quest series. Use the switches to morph the bridge.
Planet Mira
Based on Planet Mira from Xenoblade Chronicles X. Venture across the five continents of this harsh alien world in a quest for survival.
Super Bowser's Trackway
In his many failed attempts to stomp out Mario, King Bowser has been known to transform into what can only be described as a giant super version of himself, plodding all around the Mushroom Kingdom leaving dinosour like footprints behind. This one's for sale!!
Enne-san Board 39-A
It will be a very long game. There are up to 93 board states. BackStreet warps to the front of the door. When the switch is pressed, the effect of the event square changes regularly. Every 4 times you press the switch, the effect of the event square is enhanced.
Enne-san Board 05
If you go to the four corner banks, you cannot move to the other triangles until you have circled one of the triangles in the area that contains them. Purple Backstreet warps to the central bank. All other Backstreets warp to the Change of suit adjacent to the Suits of the corresponding color.
Pac-Man FS
Wakka wakka! The special event spaces are only accessible by traveling straight across the adjacent venture spaces.
Lighthouse Island
Job posting - Lightkeeper needed! Want to get paid to basically keep the lights on, all while enjoying endless ocean views on your own private island? Then this job might be for you. Responsibilites include helping ships & their crew navigate their cargo safely into the harbor at night. Apply today!
Suits Map
Farbenkarte
A map which switches between the different suits.
Eine Karte welche zwischen den verschiedenen Farben wechselt.
Gal Da Val Island
Face off against the deadly mutant wild life deep in the mountains and don't forget to grab the loot.
Yoshi
It's him!
Lucky Zone
Now's your chance to get lucky!
Azure Nebula
Floating on a desolate rock in a distant azure nebula.
Azure Nebula (Streamer Friendly)
Floating on a desolate rock in a distant azure nebula.
Facing Worlds
On this board you need to go to each side to gather all 4 suits. (Note that this board can crash on console)
Man muss auf beide Seiten gelangen um alle 4 Farben zu sammeln. (Diese Karte kann auf der Konsole abstürzen)
Monopoly (UK)
The Monopoly/Fortune Street crossover you're expecting! This board attempts to be as accurate to Monopoly as possible while taking into account Fortune Street's stocks that replace houses and hotels. Music - Monopoly Party (2002)
Monopoly (US)
The Monopoly/Fortune Street crossover you're expecting! This board attempts to be as accurate to Monopoly as possible while taking into account Fortune Street's stocks that replace houses and hotels. Music - Monopoly Party (2002)
Arrowhead
A board with many junctions designed for 1v1 duels!
Sushi Train (IS3)
Sushi Train from Itadaki Street 3. The original board had switches which activate upon passing them, but since this isn't possible in Fortune Street Wii, this port uses normal switches instead.
Toad's Treasure Hunt
Treasure has gone missing from the vault at the MKNB, Mushroom Kingdom National Bank. Captain Toad and his ragtag crew of treasure hunters have been tasked with recovering the gold. Naturally a competition has formed within the group to see who will be the one to bring back the most treasure.
Cat Map (Streamer Friendly)
Katzenkarte
You can only reach the bottom whiskers with a balloon, but if you can make it, the cyan district becomes powerful. This map plays best with no vacant plots added.
Die unteren Schnurrhaare können nur mit dem Ballon erreicht werden, aber falls man schafft kann der türkise Bezirk sehr teuer werden. Diese Karte ist darauf ausgelegt ohne zusätzliche freie Grundstücke gespielt zu werden.
Geometry Dash (Streamer Friendly)
A board centered around the premier icon for Geometry Dash, with a hint of Monopoly on the border.
Rabanastre (Special) (Streamer Friendly)
Originally from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy XII. A fun board with lots of options.
Airships (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the Final Fantasy series. Take aim with the cannons and blast around the board.
Alefgard (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from the Dragon Quest series. An alternative twist on the Alefgard you know and love.
Alltrades Abbey (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from the Dragon Quest series. An alternative twist on the Alltrades Abbey you know and love.
Fortuna (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Dragon Quest V. A town bustling casinos to visit!
Midgar (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy VII. Use the switches to rotate the inner board 90 degrees clockwise.
Nalbina Fortress (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy XII. A large board with two symmetrical loops you'll switch between.
Rendarak (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special, but plays slightly differently to original. Based on the location from Dragon Quest II.
Thunder Plains (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special, but plays slightly differently to original. Based on the location from Final Fantasy X. Use the event spaces to temporarily increase shop prices or permanently increase stock prices.
Castle Tycoon (Special) (Streamer Friendly)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy V. A simple board for quick games.
World Where Nothing Happened (Streamer Friendly)
If only these days could continue forever. Let's do something we can only do now. Let's play baseball! Based on the school from Little Busters! Please don't use B-Button selecting while playing! Recommended for human players.
Castaway Bay - CSide
Welcome to Castaway Bay from Mario Party 6! Stop on DK's Riverboat to buy a Spade. Whenever someone stops on a switch, DK's Riverboat will swap places with Bowser's Battle Yacht! Watch out! If you stop on Bowser's Battle Yacht, your properties will drop in value!
Seabed Shrine (Special) (Streamer Friendly)
Originally from Itadaki Street Special. Based on the location from Dragon Quest VI. A compact board with lots of branches. The bottom-right path is particularly dangerous.
Freeway Remix
Remix of Freeway from Itadaki Street 2, with rebalanced shop prices and the addition of turning points at intersections.
Disboard
Welcome to Disboard, a world where everything is decided by games! Catch a ride on the Phantasma Avant Heim as it travels around the three continents. Let's get this game started! Based on the location from No Game No Life.
Bowser's Galaxy Reactor
The centre of the universe, where the fate of the Koopa King's galactic ambitions hang in the balance...
Machu Picchu (IS3)
Ported from Itadaki Street 3. Gameplay differs slightly from original. Use the switch to sequentially unlock the four corners of the board. Please don't use B-Button selecting while playing! Recommended for human players.
Crystal Tower (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from Final Fantasy III. A small board for quick games, nearly identical to Castle Trodain.
Opera House (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from Final Fantasy VI. Use the switches to move the side bridges between the two halves.
Thunder Plains (Special)
Ported from Itadaki Street Special, but plays slightly differently to original. Based on the location from Final Fantasy X. Use the event spaces to temporarily increase shop prices or permanently increase stock prices.
Shell Isle (IS2)
Originally from Itadaki Street 2. A simple board for beginners. Map file was included in unused files, but has had shop prices adjusted and made playable.
Festival (Mobile)
お祭り
Originally from Itadaki Street Mobile. Local streets are alive with colour and sound in this cultural celebration.
お祭り: 色と音に満ちた通りで、地元の文化の活気あるお祝い。
Monster House (Smart)
モンスターハウス
Monster House, ported from Fortune Street Smart. A horrific domain, filled with supernatural creatures from various cultures.
モンスターハウス: さまざまな文化からの超自然的な生き物で満たされた恐ろしい領域。
Silk Road (Mobile)
シルクロード
Originally from Itadaki Street Mobile. A famous trade route connecting the Far East with the Western world.
シルクロード: 東洋と西洋を結ぶ有名な交易路。
Sophie's Cave (IS2)
Sophie's Cave, ported from Itadaki Street 2.
Moonlight Cruise (IS3)
Ported from Itadaki Street 3. Gameplay differs slightly from original.
Rainforest (IS3)
Rainforest from Itadaki Street 3. Gameplay differs slightly from original.
Space Cafe (IS3)
Ported from Itadaki Street 3. Gameplay differs slightly from original. Use the switches to rotate the central bridge 90 degrees.
Tower of Alexandra (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable but plays slightly differently to the original. Based on the location from Dragon Quest VIII. Use the event spaces to temporarily increase the prices of your shops.
Alltrades Abbey (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from the Dragon Quest series.
Bhujerba (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from Final Fantasy XII. Magmalices can be used to traverse up and down.
Ramia (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the great godbird from the Dragon Quest series. Ride its wings to victory!
Tantegel Castle (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from Dragon Quest. A small board for quick games.
Aeolus Vale (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from Dragon Quest VII. Home to the angelic Cirrus people long ago, this region is noted for its windy climate.
Airships (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the Final Fantasy series. Take aim with the cannons and blast around the board.
Alefgard (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from the Dragon Quest series. An alternative twist on the Alefgard you know and love.
Alltrades Abbey (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from the Dragon Quest series. An alternative twist on the Alltrades Abbey you know and love.
Fortuna (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Dragon Quest V. A town bustling casinos to visit!
Midgar (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy VII. Use the switches to rotate the inner board 90 degrees clockwise.
Nalbina Fortress (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy XII. A large board with two symmetrical loops you'll switch between.
Rendarak (Special)
Ported from Itadaki Street Special, but plays slightly differently to original. Based on the location from Dragon Quest II.
Castle Tycoon (Special)
Ported from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy V. A simple board for quick games.
Casino Town (IS2)
Casino Town. A place to win Lots of Money. Originally from Itadaki Street 2.
Cloverland (IS2)
Originally from Itadaki Street 2. A large simple board with three loops. Map file was included in unused files, but has had shop prices adjusted and made playable.
Zapata's Geoglyph (GK)
Ported from Gorgeous King. Traverse back-and-forth between both glyphs to obtain all four suits!
Lake Mountain (IS2)
Originally from Itadaki Street 2. A simple board with some extra paths. Map file was included in unused files, but has had shop prices adjusted and made playable by adding suits.
Library of the Ancients (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the location from Final Fantasy V. A compact board with lots of paths.
Maharata Islands (IS1)
Originally from Itadaki Street 1. Pay attention to the 5-shop district!
Moon City (IS2)
Originally from Itadaki Street 2. A simple board with two straight lines that loop around.
Phantom Train (Portable)
Originally from Itadaki Street Portable. Based on the Phantom Train from the Final Fantasy series. Switches alternate which end the central cart is connected to, leading to many opportunities to ruin a player's day.
Primitive Era (GK)
Ported from Gorgeous King. Islands can be used to reset your direction on the main section, and portals will take you to the island on the opposite end.
Rabanastre (Special)
Originally from Itadaki Street Special. Based on the location from Final Fantasy XII. A fun board with lots of options.
Seabed Shrine (Special)
Originally from Itadaki Street Special. Based on the location from Dragon Quest VI. A compact board with lots of branches. The bottom-right path is particularly dangerous.
The Americas (IS1)
Originally from Itadaki Street 1. A large board based on America, with a valuable Hawaii island that's hard to reach. 1:1 port was impossible, made closest approximation within limits of the game.
Aegis Rim
Board inspired by 13 Sentinels Aegis Rim. Watch the cityscape shift as you travel through time at the 4 gates!
Colony 9
From Xenoblade Chronicles, a Homs settlement located on the lower leg of the Bionis. Often suffers from falling debris.
Crossroads
You can only go forwards when entering the middle of this board, unless you can land directly where the roads cross.
Fillmore
The first city, where the divine acts of God first made their mark against the diabolical Tanzra. With capitalism on His side, surely Tanzra stands no chance, right?
New Los Angeles
Based on New Los Angeles from Xenoblade Chronicles X. Warping to the Ma-non ship can easily change up the game!
Rokkenjima
Welcome to Rokkenjima. Seek the Golden Land and claim dominion over the witch's gold before the hands of the clock reach midnight. Based on the location from Umineko When They Cry. Please don't use B-Button selecting while playing! Recommended for human players.
Shibuya Underground
Greetings, sheeple of Shibuya! Got some red hot news for ya. This board is inspired by NEO The World Ends With You. The 104 building is a lot more valuable than it looks! Do you have what it takes to win the reaper's game and return to the realground?
Mogu's Island
Mogu's Island is a map where money is low and cost are high, so pretty much LA.
Cogito Ergo Sum
A cargo spaceship run by the Mother Computer OD-1O. With the goal of mantaining harmony she... Actually, just go play Live A Live. It's better you don't get spoiled.
Wii U
Wii U
Wii U
Wii U
Wii U
Wii U
The Wii U had a plethora of wonderful games. Its eShop finally went offline on March 27th, 2023, giving it a lifespan of over 10 years.
Die Wii U hatte eine Fülle wunderbarer Spiele. Sein eShop ging schließlich am 27. März 2023 offline, was ihm eine Lebensdauer von über 10 Jahren verleiht.
La Wii U avait une pléthore de jeux merveilleux. Son eShop s'est finalement déconnecté le 27 mars 2023, lui donnant une durée de vie de plus de 10 ans.
Il Wii U aveva una miriade di giochi meravigliosi. Il suo eShop è finalmente andato offline il 27 marzo 2023, dandogli una durata di oltre 10 anni.
La Wii U tenía una plétora de juegos maravillosos. Su eShop finalmente se desconectó el 27 de marzo de 2023, lo que le dio una vida útil de más de 10 años.
Wii Uには素晴らしいゲームがたくさんありました。 その eShop は 2023 年 3 月 27 日についにオフラインになり、10 年以上の寿命を迎えました。
Tick Tock Trader
Tick Tock Trader reveloves around being able to invest while making sure you dont get left behind. Take a chance or run out of time!
Star of Bethlehem
The 40km flying fortress of Fiamma of the Right made from the collective mass of millions of churches from around the world soars across the skies of Russia. Can you save humanity with the power of capitalism? Based on the location from A Certain Magical Index.
Hotel
You can only go clockwise. This map is based on the same-named board game.
Man kann nur im Uhrzeigersinn gehen. Die Karte basiert auf dem gleichnamigen Brettspiel.
Goodybag Lair
Klunkerbeutelstätte
The Event Squares summon a Goodybag, so buying shops around that area is of strategic importance.
Die Ereignisfelder rufen ein Klunkerbeutel herbei, deshalb ist es sinnvoll in der Nähe Läden zu kaufen.
King of the Hill
König des Hügels
A fierce rivality between opposing factions is taking place on this map. The rivals constantly replace each others' districts with their own by pushing the switch over and over again.
Auf dieser Karte findet eine erbitterte Rivalität zwischen gegnerischen Fraktionen statt. Die Rivalen verdrängen sich gegenseitig die Bezirke aus indem sie den Schalter immer wieder drücken.
Academy City
Academy City from A Certain Magical Index, home of 2.3 million espers. Will you fall victim to the city's dark side, or rise to the ranks of those who control the city?
The Death Starfish
Sailing onboard of LeChuck's ghost ship.
Bowser's Pinball Machine
Bowser's Pinball Machine from Mario Party DS. This is the last board in the Story Mode where Bowser traps Mario and his friends, who have been shrunk by the Minimizer, inside his pinball machine to let Bowser Jr. play with them.
Spirograph
Spirograph
The Marvelous Wondergraph.
The Marvelous Wondergraph.
World Where Nothing Happened
If only these days could continue forever. Let's do something we can only do now. Let's play baseball! Based on the school from Little Busters! Please don't use B-Button selecting while playing! Recommended for human players.
Super Size
If you've ever heard the phrase 'Super Size me!', then this map is for you! Modeled after a hamburger, this map deals in super sized values, an order of magnitude higher than normal - surely such a map can't be a slow crawl when the numbers are so high, right?
Pokeball
The standard device used to catch Pokemon. Catch your own, and become the world's greatest Pokemon trainer!
Venn Diagram
A map with a layout that looks like a vendiagram.
Playground
There's lots of activities at the playground! Nothing dangerous or hazardous here, so enjoy! Oh, and don't lose your wallet obviously.
Colossus EX
Der Koloss EX
Colosse EX
Il Colosso EX
El Coloso EX
聖地ゴルド EX
The same Colossus you know and love, but with four states instead of two! Now, rather than rotating 180 degrees twice, it rotates 90 degrees four times.
Derselbe Koloss, den du kennst und liebst, aber mit vier Zuständen statt zwei! Anstatt sich zweimal um 180 Grad zu drehen, dreht es sich jetzt viermal um 90 Grad.
Le même Colosse que vous connaissez et aimez, mais avec quatre états au lieu de deux ! Maintenant, plutôt que de tourner deux fois à 180 degrés, il tourne quatre fois à 90 degrés.
lo stesso colosso che conosci e ami, ma con quattro stati invece di due! Ora, invece di ruotare di 180 gradi due volte, ruota di 90 gradi quattro volte.
¡El mismo Coloso que conoces y amas, pero con cuatro estados en lugar de dos! Ahora, en lugar de girar 180 grados dos veces, gira 90 grados cuatro veces.
あなたが知っていて愛する同じ 聖地ゴルド ですが、2 つではなく 4 つの状態があります! これで、180 度を 2 回回転させるのではなく、90 度を 4 回回転させます。
Millennial Fair
Spend a day at Guardia's Millennial Fair! Try Lucca's Telepads, and collect plenty of Suit Yourself cards!
Wario's Battle Canyon
Wario's Battle Canyon from Mario Party 1. Use the doors and cannons to jump between the islands, but be careful! The switch will reverse the order of the doors!
B-Side Alefgard
Alefgard on the B Side. The center island is now a critical point in dominating all but one district. A 3rd backstreet has been installed. Vacant plots are now in fixed squares.
Vent
Vent
This one blows.
Dreht durch.
Geometry Dash
A board centered around the premier icon for Geometry Dash, with a hint of Monopoly on the border.
Evergreen Lift
A huge Christmas tree in the snowy hills of Patch Land. Wind the string, get the star to the top and save this holiday!
Cat Map
Katzenkarte
You can only reach the bottom whiskers with a balloon, but if you can make it, the cyan district becomes powerful. This map plays best with no vacant plots added.
Die unteren Schnurrhaare können nur mit dem Ballon erreicht werden, aber falls man schafft kann der türkise Bezirk sehr teuer werden. Diese Karte ist darauf ausgelegt ohne zusätzliche freie Grundstücke gespielt zu werden.
Texas
YEE-HAW! Get ready to rope and ride through the Lone Star State's biggest cities. Dallas to the north, San Antonio to the south, Houston to the east and El Paso to the west
Onokoro Island (IS1)
Ported from Itadaki Street 1. Originally designed for 3 players & poorly optimised for 4, recommend playing with the 3 player or 2 player gecko code!
Castaway Bay
Welcome to Castaway Bay from Mario Party 6! Stop on DK's Riverboat to buy a Spade. Whenever someone stops on a switch, DK's Riverboat will swap places with Bowser's Battle Yacht! Watch out! If you stop on Bowser's Battle Yacht, your properties will drop in value!
The Chum Bucket
The Chum Bucket
The Chum Bucket
The Chum Bucket
The Chum Bucket
The Chum Bucket
A downtrodden restaurant located in the town of Bikini Bottom, and the main rival of the world-famous Krusty Krab.
A downtrodden restaurant located in the town of Bikini Bottom, and the main rival of the world-famous Krusty Krab.
A downtrodden restaurant located in the town of Bikini Bottom, and the main rival of the world-famous Krusty Krab.
A downtrodden restaurant located in the town of Bikini Bottom, and the main rival of the world-famous Krusty Krab.
A downtrodden restaurant located in the town of Bikini Bottom, and the main rival of the world-famous Krusty Krab.
A downtrodden restaurant located in the town of Bikini Bottom, and the main rival of the world-famous Krusty Krab.
Baby Park
The star go-karting attraction! The track is quite small, so be careful about how tight you take your turns!
Cool S
Cool S, also called the Universal S, this symbol of Graffiti Culture was believed to originate in the late 1960s. It was first photographed in 1973 in New Your City, USA.
Sky Tower
An impossibly tall tower in the Nutty Noon area of Planet Popstar. This great tower touches the very edge of space. Kirby once fought A climatic battle with the mighty Grand Doomer at the very top.
Crest of Flames
炎の紋章
The Crest of the Goddess who governs the world of Fódlan. A long and perilous journey to collect the four suits awaits - beware of being sent off course by backstreet and warp spaces, and make sure to buy stocks wisely whenever you visit the banks.
フォドラを司る女神の紋章。
Skull Board (KH BBS)
Based on Skull Board from Kingdom Hearts Birth by Sleep's Command Board mode. Journey to the magical Neverland with moving islands.
Basierend auf dem Skull Board von Kingdom Hearts Birth by Sleep. Reise ins magische Nimmerland mit sich verändernden Inseln.
Base sur le Skull Board de Kingdom Hearts Birth by Sleep. Voyagez dans le Pays Imaginaire magique avec des iles mobiles.
Basato sulla Skull Board di Kingdom Hearts Birth by Sleep. Viaggio nella magica Isola che non c'è con le isole in movimento.
Basado en el tablero de la calavera de Kingdom Hearts Birth by Sleep. Viaja al mágico País de Nunca Jamás con islas en movimiento.
キングダム ハーツ」の「スカルボード」をベースにしています。バース・バイ・スリープ』のスカルボードをモチーフにしています。動く島がある不思議なネバーランドへの旅。
Event Spiral
Used to test Event Square
Anchor
The symbol that represents stability. Be the most stable and you will emerge victorious.
Freighter
Frachtschiff
A map in the shape of a freighter encompassing the pill planet. The event squares swap all the players around which can mess up your planned route. The districts near the bank have several vacant lots, use them to your advantage.
Eine Karte in Form eines Frachtschiffes das den Pillen-Planet umfasst. Das Ereignisfeld vertauscht alle Spieler was die geplannte Route vermasseln kann. Die Bezirke nahe der Bank haben mehrere freie Grundstücke, nutze sie zu deinem Vorteil.
Shop Texture Test Board
This board is designed to facilitate extraction of the various shop texture files for each character color.
Toad's House
Toads Haus
Lakitu often visits Toad's house. A small board where you can ramp up promotions quickly.
Lakitu besucht häufig Toads Haus. Eine kleine Karte in der man schnell aufsteigen kann.
Bakerman
is baking bread.
Jumping Jack
Hampelmann
Watch out for the Islands.
Passt auf die gefährlichen Inseln auf.
Diamonds
Karo
Simple and small.
kurz und knackig.
Vulva Islands
Vulvainseln
Four Fertile Islands.
Vier fruchtbare Inseln.
Robbin' Hood Ruins
Ruinen des Grünen Rächers
Ruines du Chaperon vert
Rovine di Ruban Hood
Guarida de Luis Candelas
カンダタ遺跡
The place where the great thief, Robbin' Hood, stashed his bountiful loot. The mysterious doors dotted around within are the bane of the treasure-hunting explorer.
Dieser Ort barg einst die Beute des Meisterdiebs, der als Grüner Rächer bekannt ist. Die rätselhaften Türen im Inneren haben schon manchen Schatzjäger ins Verderben gestürzt.
Le lieu où le grand voleur, le Chaperon vert, a caché son généreux butin. Les mystérieuses portes disséminées sur la carte sont le cauchemar des chasseurs de trésors.
Le rovine di Ruban Hood. Il luogo dove una famigerata banda di ladri nascondeva la refurtiva. All'interno delle rovine ci sono delle porte misteriose che servono per tenere lontani i cacciatori di tesori.
Este es el lugar donde Luis Candelas, el legendario bandolero, escondía su botín. Sus misteriosas y numerosas puertas pueden volver loco al más paciente de los exploradores.
大とうぞくカンダタが宝をかくした遺跡。 ところどころにある不思議なドアが 冒険者をまどわす。
Alefgard
Alefgard
Alefgard
Alefgard
Alefgrado
アレフガルド
Homeland of the legendary hero, Erdrick. At its core, an island hosting the towering citadel of the Dragonlord.
Die Heimstatt des legendären Helden Erdrick. Im Herzen des Areals thront auf einer Insel drohend die Festung des Drachenfürsten.
La terre natale d'Elric, le héros légendaire. Son île centrale abrite l'imposante citadelle du Lordragon.
La terra natale di Erdrick, l'eroe leggendario. Al centro di Alefgard si trova l'isola sulla quale si erge la cittadella di Dragonlord.
Tierra natal de Erdrick, el héroe legendario. En su interior, una isla alberga la impresionante ciudadela de Draconarius.
勇者ロトの伝説が伝わる大陸。 中央の島にはりゅうおうの城がそびえたっている。
Alltrades Abbey
Allesneu-Abtei
Abbaye des Vocations
Abbazia Mutationis
Abadía Vocationis
ダーマ神殿
The bastion of vocationalism, visited by all who seek a new path in life.
Wer einen neuen Lebensweg einschlagen möchte, findet in dieser Bastion der Berufungen Rat und Hilfe.
Le bastion du vocationalisme, lieu de prédilection de ceux qui veulent changer de vie.
Questo luogo sacro è una tappa obbligata per chiunque voglia cambiar vita.
Toda una institución del vocacionalismo y visita obligada para aquellos que quieren emprender un nuevo camino en sus vidas.
さまざまな人たちが転職するためにおとずれる神殿。
Bowser's Castle
Bowsers Festung
Château de Bowser
Castello di Bowser
Castillo de Bowser
クッパ城
The home of Bowser. It's a minefield of tricks and traps where a single foot wrong could send you plummeting into a sea of molten lava.
In Bowsers Zuhause erwarten dich die fiesesten Fallen. Ein falscher Schritt und du machst einen Bauchklatscher in brodelnd heiße Lava!
Le repaire de Bowser. Ce champ de mines est parsemé de mauvais tours et de pièges, où un seul faux-pas peut te faire plonger dans une mer de lave en fusion.
La dimora di Bowser, traboccante di trappole e trabocchetti di ogni genere. Basta fare un solo passo falso per precipitare in un mare di lava.
El hogar de Bowser, además de una ratonera plagada de trampas donde un paso en falso te llevará de cabeza a un río de lava.
クッパがすむお城。 キケンなワナがたくさんしかけられており 一歩でも足をふみはずすとマグマの海に落ちることになる。
Castle Trodain
Schloss Trodain
Château de Trodain
Castello di Trodain
Castillo de Trodain
トロデーン城
The tranquil domain of King Trode. ...Though the once pitiful sight of it cocooned in cursed vines is impressed on all our memories.
Genieße die majestätische Ruhe am Hof von König Trode\xa0... und versuche, nicht an den einst so erbärmlichen Zustand des Schlosses, überwuchert von Schlingpflanzen, zu denken.
Le domaine paisible du roi Trode... La triste vision qu'il présentait alors qu'il était enveloppé de ronces maudites est restée gravée dans nos mémoires.
Il dominio di re Trode. Anni fa fu avvolto da un groviglio di rovi maledetti, ma un gruppo di eroi coraggiosi lo liberò da quell'orrendo sortilegio.
La apacible morada del Rey Trode. Es difícil olvidar el lamentable estado en el que se encontraba cuando las enredaderas malditas lo cubrían por completo.
トロデ王がすむ平和なお城。 かつては呪いのためイバラにおおわれていた。
Colossus
Der Koloss
Colosse
Il Colosso
El Coloso
魔神像
A statue as tall as the heavens, whose cavernous innards are riddled with monsters. Press the switches to flip portions of the map.
Diese monumentale Statue ragt weit in den Himmel auf und hat ein monströses Innenleben. Tritt auf die Schalter, um Teile des Spielbretts zu verschieben.
Une statue d'une hauteur impressionnante, dont les entrailles caverneuses grouillent de monstres. Appuie sur les interrupteurs pour déplacer des parties de la carte.
Nelle viscere di questa statua alta fino al cielo vivono moltissime creature mostruose. Premi gli interruttori per cambiare parti del tabellone.
Una estatua tan alta que roza las nubes y en cuyo interior habitan incontables monstruos. Los conmutadores hacen cambiar de posición algunas partes del tablero.
天高くそびえたつ像。 中はまもののすみかになっている。 スイッチをふむと マップの一部が回転する。
Delfino Plaza
Piazza Delfino
Place Delfino
Delfinia
Ciudad Delfino
ドルピックタウン
The largest metropolis on the southern resort of Isle Delfino. Once it was graffitied all over by the incorrigible Bowser Jr.
Die größte Metropole im Südseeparadies Isla Delfino. Die Graffiti des unverbesserlichen Bowser Jr. überzogen einst die ganze Stadt!
La plus grande métropole au sud de l'Île Delfino. L'incorrigible Bowser Jr. l'a un jour entièrement recouverte de graffitis.
La più grande metropoli dell'Isola Delfino. Tempo fa l'incorreggibile Bowser Jr. si divertì a riempirla di orribili graffiti.
La mayor metrópoli de la paradisiaca Isla Delfino. El gamberro de Bowser Jr la cubrió de grafitis una vez.
南国のリゾートアイランド ドルピック島最大の街。 以前クッパJr.によってラクガキだらけにされたことがある。
Ghost Ship
Geisterschiff
Vaisseau fantôme
Nave fantasma
Barco Fantasma
幽霊船
An eerie vessel that, after sinking in a wild tempest, meanders over boundless oceans with its crew of phantom seafarers.
Dieses schaurige Schiff versank in einem wütenden Sturm, was die geisterhafte Besatzung nicht davon abhält, auf ihm über die Weltmeere zu irren.
Un navire étrange et inquiétant qui, après avoir sombré lors d'une terrible tempête, erre sur des océans sans fin avec à son bord son équipage de marins fantômes.
Naufragato in seguito a una tempesta, questo spaventoso vascello continua a vagare sui mari con la sua ciurma di marinai fantasma.
Una extraña embarcación que, tras hundirse durante una feroz tormenta, surca los mares sin descanso con su tripulación fantasmal.
嵐で沈んだあと 幽霊となった船員の魂といっしょに 人しれず大海原をさまよっている ぶきみな船。
Good Egg Galaxy
Eierplanet-Galaxie
Planètes œufs
Galassia Uovo
Galaxia Ovoestrella
エッグプラネット
A capsule-shaped planet in the Good Egg Galaxy. You have to be very careful not to get lost there.
Ein kapselförmiger Planet in der Eierplanet-Galaxie. Pass gut auf, sonst wirst du dich hier hoffnungslos verlaufen!
Une planète en forme de capsule dans la galaxie. Attention de ne pas t'y perdre.
L'azione si svolge su un pianeta della Galassia uovo. Fai attenzione a non perderti...
Un planeta en la Galaxia Ovoestrella. Aquí hay que tener cuidado para no perderse...
エッグプラネットギャラクシーのカプセル形惑星。 道に迷わないように注意が必要な場所。
Mario Circuit
Marios Piste
Circuit de Mario
Circuito di Mario
Circuito Mario
マリオサーキット
A race track built within the Mushroom Kingdom. There's a never-ending drone of white-hot engines whizzing around the track.
Eine aufregende Rennpiste im Pilz-Königreich. Das Brummen der Motoren erfüllt stets die Luft, wenn die Fahrer aufs Gas steigen!
Une série de circuits de course construits dans le Royaume Champignon. Un bourdonnement incessant de moteurs brûlants se fait entendre sur les pistes.
Una pista costruita nel Regno dei Funghi. Qui velocissimi bolidi gareggiano senza sosta riempiendo l'aria del rombo dei loro motori!
Un circuito de carreras construido en el Reino Champiñón. El ruido de los motores nunca deja de oírse en la pista.
キノコ王国に作られたサーキットコース。 毎日のように はくねつのカート勝負が くりひろげられている。
Mario Stadium
Mario-Arena
Stade Mario
PalaMario
Estadio Mario
マリオスタジアム
Fierce competition is a daily event at this seaside sports ground.
In dieser Sportstätte mit Blick aufs Meer brodelt regelmäßig die Stimmung bei den spannendsten Wettkämpfen.
La compétition fait rage chaque jour sur ce terrain de sport en bord de mer.
La sana competizione sportiva è di casa in questa struttura in riva al mare!
Las competiciones no cesan en este palacio de los deportes junto al mar.
海のそばにあるスタジアム。 グラウンドでは日々 熱戦がくりひろげられている。
Mt Magmageddon
Magmageddonberg
Le pic de la Fournaise
Monte Lavafoco
Monte Magmagedón
死の火山
A volcano perforated with caves that hide the crucial Circle of Fire. Press the switches to trigger eruptions and change the shape of the map.
In den glühendheißen Höhlen dieses Vulkans verbirgt sich der sagenumwobene Ring des Feuers. Tritt auf die Schalter, um eine Eruption auszulösen und das Spielbrett zu verändern.
Un volcan traversé de grottes qui cachent le très important Anneau du Feu. Appuie sur les interrupteurs pour déclencher des éruptions et modifier la forme de la carte.
In questo vulcano dalle mille caverne è nascosto l'Anello di Fuoco. Premi gli interruttori per provocare eruzioni e cambiare la forma del tabellone.
Un volcán que alberga numerosas cuevas y el legendario Anillo de Fuego. Los conmutadores desencadenan erupciones y cambian la forma del tablero.
炎のリングがかくされている 火山の中のどうくつ。 スイッチをふむと火山が噴火して マップが変形する。
The Observatory
Das Observatorium
L'Observatoire
L'Osservatorium
El Observatorio
天使界
Lofty home of the Celestrians, orbited by its unusual passenger service, the Starflight Express.
Die luftige Heimat der Himmlischen kann sich mit dem Sternenexpress des wohl ungewöhnlichsten ÖPNV rühmen!
Demeure élevée des Célestelliens, autour de laquelle gravite l'Orion Express, un train de voyageur hors du commun.
La casa dei Celestiali, collegata al resto del mondo da un insolito mezzo di trasporto, l'Espresso Celeste.
El etéreo hogar de los celestiales y del Expreso Celestial, su peculiar sistema de transporte.
星空に浮かび天使たちがすむ世界。 ふしぎな形をした天の箱舟がその周囲をまわっている。
Peach's Castle
Peachs Schloss
Château de Peach
Castello di Peach
Castillo de Peach
ピーチ城
The home of Princess Peach. Bowser's troops make frequent assaults on the place, but the Toad guards keep them at bay.
Das Zuhause von Prinzessin Peach wird häufig durch Bowsers Armee angegriffen, aber die Toad-Wachen halten sie auf Abstand.
La demeure de la princesse Peach. Les troupes de Bowser tentent fréquemment de l'assaillir, mais les gardes Toad les tiennent à l'écart.
La dimora della principessa Peach. Le truppe di Bowser lo assaltano spesso, ma le guardie Toad riescono a tenerle a bada.
El hogar de la princesa Peach. Las tropas de Bowser lo atacan con frecuencia, pero los guardias Toad saben cómo mantenerlos a raya.
ピーチ姫がすむお城。 キノピオたちが守りについているが クッパ軍団によく攻め込まれる。
Slimenia
Schleimenien
Gluantilia
Slimenia
Limenia
スラバッカ島
A teardrop-shaped island that could only bring tears of joy, as its slimy inhabitants live in a fun-filled, gooey paradise!
Ein vortröpfliches Eiland! Die Einschleimischen suhlen sich in ihrem Schlick, im Schleimparadies kleben zu schlürfen!
Une île en forme de goutte qui te fera verser des larmes de joie à la vue de ses habitants gluants et de leur monde joyeux et gluandisiaque\xa0!
Quest'isola a forma di lacrima è un vero paradiso abitato da creaturine deliziose e... blobbolose!
Una isla con forma de lágrima, ¡pero sus limosos habitantes no podrían ser más felices en este paraíso de la mucosidad!
スライムの形をした島。 スライムたちが仲よく暮らしている楽園。
Starship Mario
Raumschiff Mario
Vaisseau Mario
Astronave Mario
Astronave Mario
星船マリオ
A spaceship in the shape of Mario. He likes to zoom around the galaxy in it.
Dieses Raumschiff sieht aus wie Mario, der darin gerne durch die Galaxie düst.
Un vaisseau spatial aux traits de Mario. Ce dernier aime parcourir la galaxie à son bord.
Mario usa questa nave spaziale con le sue sembianze per spostarsi da un punto all'altro della galassia.
Una nave espacial con la forma de Mario, en la que el susodicho recorre la galaxia.
マリオの形をした星の船。 マリオを乗せて銀河中を飛びまわる。
Super Mario Bros.
Super Mario Bros.
Super Mario Bros.
Super Mario Bros.
Super Mario Bros.
スーパーマリオBros.
The original and well-loved setting of the Super Mario Brothers. Home to some lurking familiar foes like Koopa Troopas and Goombas.
Die allseits beliebte Originalwelt von Super Mario Brothers. Nimm dich vor Koopa Troopas und Goombas in Acht, die dort lauern!
Le cadre original de Super Mario Brothers, adoré de tous. Des ennemis bien connus s'y terrent, comme les Koopa Troopas et les Goombas.
Potremmo definire questo luogo come la vera casa dei Super Mario Brothers. Qui vivono vecchi nemici di Mario, come i Koopa e i Goomba.
El archiconocido escenario original de Super Mario Brothers, y también el hogar de enemigos habituales como los Koopa Troopa y los Goomba.
初代スーパーマリオブラザーズの なつかしいステージ。 ノコノコやクリボーなどおなじみの敵キャラがうろついている。
Yoshi's Island
Yoshis Eiland
Ile de Yoshi
Isola Yoshi
Isla de Yoshi
ヨッシーアイランド
An island inhabited by members of the Yoshi race, a kaleidoscopic assortment of friendly creatures. As a young snip, Mario had wild adventures here with his Yoshi friends.
Diese Insel wird von einer kunterbunten Vielfalt an freundlichen Yoshis bevölkert. Mario hat dort als junger Hüpfer viele Abenteuer mit seinen Yoshi-Freunden erlebt!
Cette île est habitée par plein de joyeuses créatures Yoshi de toutes les couleurs. Dans sa jeunesse, Mario a vécu des aventures incroyables dans ce lieu avec ses amis Yoshi.
Quest'isola è abitata da membri della razza Yoshi, un'enorme varietà di creature amichevoli. Quand'era appena nato, qui Mario ha vissuto mille avventure con i suoi amici Yoshi.
Una isla habitada por Yoshis de todos los colores. Mario y sus amigos vivieron muchas aventuras en este lugar.
いろいろな色のヨッシーたちがすんでいる島。 マリオが赤ん坊のころにヨッシーたちとともに大冒険をした。
Shell Isle Redux
Muschelinsel Redux
A small and balanced map for quick games. Remake from Itadaki Street 2 but with added portal.
Eine kleine und ausgeglichene Karte für kurze Runden. Neu aufgelegt aus Itadaki Street 2 aber zusätzlich mit einem Portal.
Pollen
Pollen
Nose Terror.
Nase zu und durch.
Snail
Schneggl
Good things take time.
Gut Ding will Weile haben.