The Observatory

Das Observatorium

L'Observatoire

L'Osservatorium

El Observatorio

天使界

Lofty home of the Celestrians, orbited by its unusual passenger service, the Starflight Express.

Die luftige Heimat der Himmlischen kann sich mit dem Sternenexpress des wohl ungewöhnlichsten ÖPNV rühmen!

Demeure élevée des Célestelliens, autour de laquelle gravite l'Orion Express, un train de voyageur hors du commun.

La casa dei Celestiali, collegata al resto del mondo da un insolito mezzo di trasporto, l'Espresso Celeste.

El etéreo hogar de los celestiales y del Expreso Celestial, su peculiar sistema de transporte.

星空に浮かび天使たちがすむ世界。　ふしぎな形をした天の箱舟がその周囲をまわっている。