Castle Trodain

Schloss Trodain

Château de Trodain

Castello di Trodain

Castillo de Trodain

トロデーン城

The tranquil domain of King Trode. ...Though the once pitiful sight of it cocooned in cursed vines is impressed on all our memories.

Genieße die majestätische Ruhe am Hof von König Trode\xa0... und versuche, nicht an den einst so erbärmlichen Zustand des Schlosses, überwuchert von Schlingpflanzen, zu denken.

Le domaine paisible du roi Trode... La triste vision qu'il présentait alors qu'il était enveloppé de ronces maudites est restée gravée dans nos mémoires.

Il dominio di re Trode. Anni fa fu avvolto da un groviglio di rovi maledetti, ma un gruppo di eroi coraggiosi lo liberò da quell'orrendo sortilegio.

La apacible morada del Rey Trode. Es difícil olvidar el lamentable estado en el que se encontraba cuando las enredaderas malditas lo cubrían por completo.

トロデ王がすむ平和なお城。　かつては呪いのためイバラにおおわれていた。